La historia del comienzo / The history of the beginning



La teoría del Big Bang, la “gran explosión” que habría originado nuestro mundo, pertenece a la cultura general de nuestra época; pero pocos saben que fue propuesta inicialmente por Georges Lemaître, físico y sacerdote católico.
Lemaître fue capaz de hacer compatibles la ciencia y la religión, respetando al mismo tiempo la autonomía de cada una y comprendiendo su papel complementario.
El autor del libro, Eduardo Riaza, nos ofrece una breve pero intensa biografía que, escrita en primera persona, nos acerca de forma amena a la entrañable figura del sacerdote Georges Lemaître, auténtico coloso de la ciencia moderna. 
Fernando Sols.

The theory of Big Bang, the “great explosion” that originated our universe, is part of our modern conception of the world, but very few know that it was first proposed by Georges Lemaître, a physicist and catholic priest.

Lemaître was capable of making science and religion compatible, respecting at the same time the autonomy of each and understanding their complementary role. 
The author of this book, Eduardo Riaza, has recreated with a simple and direct style, and sense of humor, the life and work of Georges Lemaître through pictures of his life, to show how he built this cosmological model and to show who were those who played a leading role in his life.
Fernando Sols.